Overcoming Key Challenges in GenAI for Healthcare